En el marco del proyecto CILIFO, financiado por los fondos FEDER a través del Programa de Cooperación Transfronteriza Interreg VA España-Portugal POCTEP (2014-2020), la Fundación Finnova, entidad beneficiaria del proyecto, propone una mesa redonda para analizar los retos que suponen los residuos y la innovación vinculada a la economía circular en el sector de los residuos forestales, como un medio para valorizar la economía local y evitar los incendios forestales.

El proyecto CILIFO contribuye a la adaptación y mitigación del cambio climático. Es por ello que CILIFO trabaja en una buena gestión de los residuos forestales y su valorización que ayuden a buscar soluciones innovadoras que fomenten la adaptación y mitigación del cambio climático. En la jornada se hablará del Green Deal y se celebrará la ceremonia de entrega de premios de los 2nd Edition CILIFO – Firefighting StartUp Europe Awards 2020 (SEUA-CILIFO).

Se plantea que el evento se celebre en el Comité Europeo de las Regiones, en Bruselas, puesto que el año pasado se celebró allí una acción similar en el marco de la EWWR. Este año (2020) se quiere también celebrar allí la acción, pero en caso de no haber salas disponibles o que la evolución del COVID-19 no sea favorable, se hará un evento online. Los idiomas oficiales del evento son español, portugués e inglés.

___

No âmbito do projecto CILIFO, financiado pelo FEDER através do programa de cooperação transfronteiriça Interreg VA Espanha-Portugal POCTEP (2014-2020), a Fundação Finnova, beneficiária do projecto, propõe uma mesa redonda para analisar os desafios colocados pelos resíduos e a inovação ligados à economia circular no sector dos resíduos florestais, como forma de melhorar a economia local e prevenir os incêndios florestais.

O projecto CILIFO contribui para a adaptação e mitigação das alterações climáticas. É por isso que o CILIFO está a trabalhar na boa gestão dos resíduos florestais e na sua valorização para ajudar a encontrar soluções inovadoras que promovam a adaptação e a atenuação das alterações climáticas. Durante a conferência, será discutido o Acordo Verde e será realizada a cerimónia de entrega de prémios da 2ª Edição dos CILIFO – Firefighting StartUp Europe Awards 2020 (SEUA-CILIFO).

Está previsto que o evento se realize no Comité Europeu das Regiões em Bruxelas, uma vez que uma acção semelhante foi realizada no ano passado no âmbito do EWWR. Este ano (2020) pretende-se também realizar a acção no local, mas caso não haja salas disponíveis ou a evolução da COVID-19 não seja favorável, será realizado um evento em linha. As línguas oficiais do evento são espanhol, português e inglês.

___

Within the framework of the CILIFO project, financed by FEDER funds through the Interreg VA Spain-Portugal POCTEP (2014-2020) cross-border cooperation programme, the Finnova Foundation, a project beneficiary, proposes a round table to analyse the challenges posed by waste and innovation linked to the circular economy in the forest waste sector, as a means of enhancing the local economy and preventing forest fires.

The CILIFO project contributes to the adaptation and mitigation of climate change. Therefore, CILIFO is working on the right management of forest waste and its valorisation to help find innovative solutions to promote adaptation and mitigation of climate change. During the conference, the Green Deal will be discussed and the award ceremony for the 2nd Edition CILIFO – Firefighting StartUp Europe Awards 2020 (SEUA-CILIFO) will be held.

The idea is to hold the event at the European Committee of the Regions in Brussels, as the action was held there last year in the framework of the EWWR. This year (2020) we also want to hold the action there, but if there are no rooms available or if the development of COVID-19 is not favourable, an online event will be held. The official languages of the event are Spanish, Portuguese and English.