[Eusk] Kostaldea ikertzen Jaizkibel-Ulia eremu babestuko Artzu eta Asturiaga senadietan egiteko jarduera da. Ekintza honen helburu nagusia partaideek inguruneko egoera ekologikoa ezagutu eta balian jartzea da, horretarako herritan zientzia metodologia erabiliz. Hiru ardatz nagusi aztertzen dira garapen-fasean zehar, itsasoko uraren kalitatea, inguruneko biodibertsitatea eta gizakiaren inpaktua. Gauzatzeko biodibertsitate behaketa bat, uraren kalitatearen analisia eta hondakin bilketa egiten dira.
[Cast] Analizando la costa se trata de una actividad que se puede llevar a cabo en las calas Artzu y Asturiaga de la zona protegida de Jaizkibel-Ulía. El objetivo principal de esta actividad es que los participantes conozcan y pongan en valor el estado ecológico del entorno, utilizando para ello la metodología científica en la población. Se analizan tres ejes principales a lo largo de la fase de desarrollo, la calidad del agua marina mediante un análisis, la biodiversidad del entorno gracias a una observación de la biodiversidad y el impacto humano realizando una recogida de basuras marinas.